Appleは2026年11月3日、Apple Intelligenceを中心に作り直した新しい「ヘルスケア」アプリが、日本語を含む10言語に対応すると発表しました。同日からiOS 27.3の開発者向けベータ版で使えるようになり、一般のユーザーには年内に無料のソフトウェアアップデートとして配信されます。これまで米国英語だけだった新デザインが、ようやく日本のiPhoneでも使えるようになる見込みです。

新しいヘルスケアアプリの日本語対応の概要
新しいヘルスケアアプリは、2026年9月9日のApple Watch Series 12などの発表と同時に予告されたものです。当初は「年内に米国英語から提供を始め、ほかの言語は順次」と案内されていました。今回の発表で、対応言語に日本語が加わることがはっきりしました。
新たに対応する言語は、日本語、英語(グローバル)、中国語(簡体字・繁体字)、フランス語、韓国語、ノルウェー語、ポルトガル語、スペイン語、トルコ語、ベトナム語です。Appleは、今後も対応言語を増やしていくとしています。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 発表日 | 2026年11月3日 |
| 対象 | Apple Intelligenceで再設計されたヘルスケアアプリ(iPhone・iPad) |
| 今回追加される言語 | 日本語、英語(グローバル)、中国語(簡体字・繁体字)、フランス語、韓国語、ノルウェー語、ポルトガル語、スペイン語、トルコ語、ベトナム語 |
| 先行提供 | iOS 27.3の開発者向けベータ版(2026年11月3日から) |
| 一般向けの配信 | 年内に無料のソフトウェアアップデートで提供(日付は未発表) |
| 料金 | 無料(OSのアップデートとして提供) |
| 主な条件 | Apple Intelligenceを有効にした対応iPhone・iPad。「ヘルス年齢」はApple Watchが必要 |
正式版がiOS 27.3として配信されるのか、何月何日に配信されるのかは、まだ発表されていません。発表文の表現は「年内に無料のソフトウェアアップデートとして提供」です。
新しいヘルスケアアプリの主な変更点
これまでのヘルスケアアプリは、歩数や心拍数、睡眠などのデータを項目ごとに一覧で見る形が中心でした。新しいアプリは、Apple Intelligenceが記録されたデータを読み取り、「今日どう過ごすとよいか」「長い目で見て体がどう変化しているか」を分かりやすい言葉で示すことに重点を置いています。画面は大きく「インサイト」と「ロンジェビティ」の2つのタブに分かれます。

「インサイト」タブ:その日の状態を要約
インサイトタブでは、心臓、睡眠、準備度(レディネス)、フィットネス、バイタル、周期記録のデータをまとめた要約が表示され、一日を通して更新されます。たとえば「心肺機能が上向いている」「よく眠れた」といった形で、数字の意味を文章で説明してくれます。
タブの中には「For You」というセクションがあり、データに合わせたおすすめが表示されます。Appleは例として、睡眠の中断が何晩か続いたときに、寝る前のリラックスの習慣を見直すアドバイスを出すことを挙げています。ヘルスケアアプリの臨床専門家が出演する解説動画や記事も、データの内容に合わせて表示されます。

「ロンジェビティ」タブと「ヘルス年齢」
ロンジェビティ(長寿)タブでは、心臓の健康、睡眠、心の健康、体の動き、代謝の健康、聴覚、栄養の7つの分野について、長い期間のデータを分析した結果が表示されます。
中心となる機能が「ヘルス年齢」です。Apple Watchで測った最大酸素摂取量(VO2 max)、安静時心拍数、睡眠、心拍変動(HRV)などのデータをもとに、体の状態が実際の年齢と比べてどう推移しているかを示します。健康診断などで分かるA1c(HbA1c)やLDLコレステロールといった検査結果を取り込んで、分析に加えることもできます。
自宅でできる運動機能の評価
特別な機器を使わずに、自宅で体の状態を測れる機能も加わります。iPhoneのカメラとApple Watchを使い、柔軟性、筋力、バランス、体の動き方、最大酸素摂取量を測定し、その場で音声と画面でフィードバックが返ってきます。処理はすべてiPhoneの中で行われ、撮影した映像が録画・保存・共有されることはないとAppleは説明しています。

使えるiPhone・iPadと必要なもの
新しいヘルスケアアプリは、最新のソフトウェアを入れ、Apple Intelligenceを有効にしたiPhone・iPadで使えます。一部の機能はiPhone専用です。Appleのサポートページで案内されているApple Intelligenceの対象機種は次のとおりです。
| 区分 | 対象モデル |
|---|---|
| iPhone | iPhone Duo、iPhone 16以降のモデル、iPhone Air、iPhone 15 Pro/15 Pro Max |
| iPad | iPad mini(A17 Pro)、M1以降のチップを搭載したiPad |
| OS | iOS 27/iPadOS 27(新しいヘルスケアアプリは最新のソフトウェアが必要) |
| 言語の設定 | デバイスの言語とSiriの言語を同じ対応言語(日本語など)にそろえる |
| 空き容量 | Apple Intelligence用に最大8GB(iPhone Duo、iPhone 17 Pro以降、iPhone Airは最大14GB) |
機能ごとの条件にも注意が必要です。「ヘルス年齢」を使うにはApple Watchが必要です。最大酸素摂取量を推定するテストには、Apple Watch、AirPods Pro 3、またはほかのメーカーの心拍センサー付き機器が必要です。また、一部の機能は18歳以上でないと使えません。iPhone 15(無印)や15 Plus以前のモデルはApple Intelligenceに対応していないため、iOS 27を入れていても新しいヘルスケアアプリの対象外になる点は覚えておきましょう。
日本で使うときの注意点
Appleは「地域や言語によっては一部の機能を利用できない場合がある」としています。たとえば9月の発表で紹介された、ヘルスケアアプリから血液検査を予約・購入できる機能は、米国の検査会社の約2,000拠点で119ドルで受けられるという米国向けのサービスです。日本でこの検査予約が使えるという発表はありません。日本語版でどの機能が使えて、どの機能が使えないのかの一覧は、現時点では公表されていません。
もう一つは、ベータ版の扱いです。現在使えるのは開発者向けベータ版で、動作が不安定な場合もあります。毎日の健康データを記録しているメインのiPhoneに入れるのは避け、正式版の配信を待つのが安全です。
Apple Watchの「準備度」との組み合わせ
インサイトタブに表示される「準備度」は、Apple Watch Series 12とApple Watch Ultra 4で使える新機能です。最近の運動量、バイタル、睡眠スコアを分析し、その日の体の余力を0〜10の点数で示して、行動の目安を4段階(英語版の表示は「Recover」「Pace Yourself」「Ready」「Go For It」)で出します。新しい心拍センサーで5秒ごとに心拍数を測り、心拍変動も最短5分ごとに測れるようになったことが、こうした分析を支えています。

ヘルスケアアプリ自体はApple Watchがなくても使えますが、新しいアプリの分析の多くはApple Watchのデータを前提にしています。特に準備度は新しいモデル専用なので、より詳しい分析を求める人はApple Watchの機種も確認しておきましょう。
独自の考察:日本のiPhoneユーザーにとっての意味
今回の発表で大きいのは、新しいヘルスケアアプリが「米国英語だけの機能」で終わらず、日本語で使えるめどが立ったことです。Apple Intelligenceの機能は英語から始まり、日本語は後から対応する流れが続いてきました。当サイトで以前お伝えしたSiri AIの日本語対応と同じく、日本語対応の時期が「年内」と示されたことで、iPhoneとApple Watchを組み合わせて使う人には待つ価値のあるアップデートになりました。
これまでのヘルスケアアプリは、データはたくさんたまるのに「結局どう読めばいいのか分からない」という声が多いアプリでした。新しいアプリは、数値を並べるだけでなく、睡眠や心拍のデータを文章でまとめ、具体的な行動のアドバイスまで示します。健康管理アプリやスマートウォッチのメーカー専用アプリでは似た機能がすでにありますが、iPhoneに最初から入っているアプリで、追加料金なしに使える点は大きな強みです。
一方で、ヘルス年齢や運動機能の評価は、医療の診断ではありません。数値が気になったときに、受診や生活習慣を見直すきっかけとして使うのが現実的です。健康診断の結果を取り込める機能は、日本の健康診断の結果をどこまでスムーズに入れられるかが使い勝手を左右しそうです。
買い替えを考えている人にとっては、対応機種がポイントです。新しいヘルスケアアプリはApple Intelligence対応のiPhoneが前提なので、iPhone 15(無印)以前を使っている人は対象外です。Apple Watchの準備度まで使いたいなら、Series 12かUltra 4が必要です。まずは手持ちの機種で使えるかを確認し、正式版の日本語での使い勝手を見てから判断しても遅くはないでしょう。
よくある質問
新しいヘルスケアアプリはいつから日本語で使えますか?
Appleは「年内に無料のソフトウェアアップデートとして提供」と発表しています。具体的な配信日は未発表です。現在はiOS 27.3の開発者向けベータ版で試せる段階です。
お金はかかりますか?
アプリ自体はOSのアップデートとして無料で提供されます。Apple Watchなどの機器が必要な機能はありますが、アプリの利用料は発表されていません。
iPhone 15でも使えますか?
Apple Intelligenceが有効なiPhoneが条件のため、iPhone 15 Pro/15 Pro Maxは対象ですが、iPhone 15(無印)と15 Plusは対象外です。
Apple Watchがなくても使えますか?
アプリは使えますが、「ヘルス年齢」はApple Watchが必要です。最大酸素摂取量のテストはApple Watch、AirPods Pro 3、または他社の心拍センサー付き機器が必要です。
運動機能の評価でカメラの映像は保存されますか?
Appleの説明では、処理はすべて端末の中で行われ、映像が録画・保存・共有されることはありません。
まとめ
Apple Intelligenceで作り直された新しいヘルスケアアプリが、日本語を含む10言語に対応します。2026年11月3日からiOS 27.3の開発者向けベータ版で使えるようになり、一般向けには年内に無料アップデートで配信される予定です。その日の状態を要約する「インサイト」タブ、長期の健康を分析する「ロンジェビティ」タブと「ヘルス年齢」、自宅でできる運動機能の評価などが加わります。使えるのはApple Intelligence対応のiPhone・iPadで、一部の機能はApple Watchが必要です。日本で使えない機能の詳細や正式な配信日は未発表のため、発表があり次第お伝えします。

